User Tools

Site Tools


grammar:blog:2013-12-09-162200

any vs. anymore

Вопрос:

Какая смысловая разница между:

He had not any work to do.
He had no work to do anymore.

?

~~LINKBACK~~

Discussion

Anton YurinAnton Yurin, 2013/12/09 22:05

1 - У него не осталось работы ( на данный момент или все сделал )
2 - У него нет работы больше ( уволили, возможно, или испарилась )

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2013/12/10 01:37

Все верно.

Доп. вопрос:

Какая смысловая разница между:

I don't want to know any of this.
I don't want to know this anymore.

Anton YurinAnton Yurin, 2013/12/10 11:16

1 - я не хочу знать совсем об этом
2 - я не хочу знать этого больше

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2013/12/11 04:03

И какая разница между: не хочу знать этого совсем и не хочу знать этого больше?

Anton YurinAnton Yurin, 2013/12/13 21:01

1 - возможно, еще не известно, о чем именно
2 - говорящий рассказывал, а собеседник его остановил

Yuri ScherbakovYuri Scherbakov, 2013/12/14 00:41

Хорошо, а какая смысловая разница между вариантами усредненной в смысловом плане фразы Книг больше нет:

1. There are not any books.
2. There are no books anymore.

в каком смысле нет книг?

You could leave a comment if you were logged in.
grammar/blog/2013-12-09-162200.txt · Last modified: 2013/12/09 01:00 (external edit)