Sidebar
grammar:blog:2013-10-26-141910
a doctor vs. the doctor vs. my doctor
Yesterday I visited a doctor.
Yesterday I visited the doctor.
Yesterday I visited my doctor.
Вопросы:
1. Какая смысловая разница между высказываниями? Придумайте ситуации для каждого высказывания.
2. Какой аспект употребления артикля актуализируется в данных высказываниях: грамматический, текстовый или коммуникативный?
~~LINKBACK~~
grammar/blog/2013-10-26-141910.txt · Last modified: 2018/04/22 23:26 (external edit)
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: Public Domain
Discussion
Yesterday I visited a doctor.(Вчера я был у доктора у любого доктора);
Yesterday I visited the doctor.(Вчера я был у доктора у специалиста по моей болезни)
Yesterday I visited my doctor.(Вчера я был у доктора у своего личного доктора, которому я плачу)
В остальных случаях скорее всего a и the указывают на то, что эти доктора из бесплатной клиники.
Скорее всего тут используется коммуникативный аспект речи, потому что артикли здесь показывают здесь разницу между врачами.
в смысле: Вчера я был у одного знакомого/приятеля, который работает доктором? Т.е. a doctor - метонимия a person who is a doctor, в которой “сократилось” a person who is?