User Tools

Site Tools


grammar:blog:2013-04-21-210710

Past Perfect vs. Past Simple

Вопрос:

Какая смысловая разница между:

1. As soon as I entered the room I saw her sweeping the floor.
2. As soon as I had entered the room I saw her sweeping the floor.

3. I knew it that as soon as I entered the room I would see her sweeping the floor.
4. I knew it that as soon as I had entered the room I would see her sweeping the floor.
?

Discussion

Vitali SolomeinVitali Solomein, 2016/03/10 13:04, 2016/03/10 13:04

Наличие перфекта стягивает события входа в комнату и подметания в единый смысловой комплекс устанавливая между ними причинно-следственную связь. Смысл высказывания изменяется.

1. Как только я вошёл в комнату, я увидел её подметающей пол.
2. Как только я вошёл в комнату, она сделала вид, что подметает пол. (причиной мытья пола стал вход в комнату)
3. Я знал что как только я входил в комнату я мог увидеть её подметающей пол.
4. Я знал что как только я входил в комнату она делала вид, что подметает пол.

You could leave a comment if you were logged in.
grammar/blog/2013-04-21-210710.txt · Last modified: 2016/03/04 21:03 by schyuri