User Tools

Site Tools


grammar:blog:2013-04-20-103843

Личные vs Неличные формы глагола

Глагол (verb) имеет личные (finite - произносится “файнайт”) и неличные (infinite - произносится “инфинит”) формы. Сравните,

Я люблю читать книги.
Мы любим читать книги.
Они любят читать книги.
Он любит читать книги.

личная форма глагола - это тот глагол, который непосредственно связан с деятелем - любить - принимает соответствующее окончание (=флексию), чтобы быть согласованным в лице, числе, роде с деятелем (=подлежащим) - я, мы, они и пр.

неличная форма глагола - это тот глагол, который опосредствованно связан с деятелем, но непосредственно связан с глаголом в личной форме (любить) - в примерах выше - это инфинитив читать, который имеет окончание неопределенной формы глагола (= инфинитива) -ть

В аналитических языках (английском, например) всё точно также только с одной особенностью - у слов нет флексий (кроме одного случая); их функцию выполняет порядок слов и частица to перед основой инфинитива, т.е. русское окончание -ть в слове, например, бежать - эквивалент английской частицы to в to run. Сравните,

I want to read.
We want to read.
You want to read.
They want to read.
She wants to read.

Вопросы:

1. Почему деление на личные и неличные формы есть только у глаголов, но его нет у не-глаголов: существительных, прилагательных, числительных, наречий? (При ответе сослаться за ЗС и типы структурных связей)
2. Почему в случае, если деятель - он, она, оно (= третье лицо единственного числа) = he, she, it, то в английском языке сохранилось и сохраняется окончание -s у глагола в личной форме? Зачем оно? Что маркирует с прагматической точки зрения?
3. Почему неличную форму глагола назвали неличной? Что за оппозиция?
4. Сколько в английском неличных форм глагола?

~~LINKBACK~~

You could leave a comment if you were logged in.
grammar/blog/2013-04-20-103843.txt · Last modified: 2013/04/20 01:00 (external edit)