====== негативизм vs. OS/US ======

I don't want to get a job to be too busy to have fun.

<color brown>**Вопросы**:</color>

1. Сколько отрицание в английской фразе? Какой смысл у неотрицательной части высказывания to be too busy to have fun?\\
2. Как следует перевести на русский язык фразу - сколько отрицание придется сделать? Почему?\\
3. Что в данном примере является overstatment-ом (избыточностью), а что understatement-ом (недосказанностью/намеком)?

{{tag>}}


~~DISCUSSION~~