====== ship ====== {{lexic:blog:ships.jpg|}} **Вопросы**: 1. Как следует перевести надпись?\\ 2. Ship в данном контексте имеет переносное значение - метонимия, метафора - или не-переносное? {{tag>}} ~~LINKBACK~~ ~~DISCUSSION~~