====== through vs. across ======

<color brown>**Вопрос**:</color>

В чем смысловая разница (= диф. сема) между **through** = //через// и **across** = //через//?\\

<color brown>**Задание**:</color>

Заполните пропуски **through/across**:

1. I slept right ... the alarm — я не слышал звона будильника и поэтому проспал\\
2. We cut .. the field — мы пошли напрямик через поле\\
3. She babied him ... all the years — она нянчилась с ним долгие годы\\
4. He banged his head as he went ... the doorway — входя, он стукнулся головой о притолоку\\
5. Arrows of lightning shot ... the sky — небо прорезали зигзаги молний\\
6. The moon burst ... the clouds — луна проглядывала сквозь тучи\\
7. The troopships were convoyed ... the Atlantic — войсковые транспорты конвоировались через Атлантический океан\\
8. Your only chance of success lies ... this channel — вы можете достигнуть успеха только этим путём\\
9. He was brought into contact with her ... an interest in music — их свёл интерес к музыке\\
10. She boarded ... the street one door down from us — она снимала комнату в доме, стоявшем наискосок от нашего на другой стороне улицы\\

<color brown>**Доп. пункт**:</color>

11. They decided to get ... the Atlantic in a boat — Они решили переплыть через Атлантический океан в лодке\\



{{tag>}}

~~LINKBACK~~
~~DISCUSSION~~