====== dear vs. expensive ======

<color brown>**Вопрос**:</color>

1. В чем смысловое (= семантическое) отличие (= диф. сема) между dear и expensive, которые по-русски переводятся одинаково - //дорогой/////дорого//?\\
2. Dear или expensive лучше заполнит пропуск в контекстах?

а. Вот и **умница**! = That's a(n) ... !\\
б. Мой **дорогой** друг. = A very ... friend of mine.\\
в. Какой **милый** домик! = What a(n) ... little house!\\
г. жена ему **дорого** обходится. = He has a(n) ... wife.\\
д. Хлеб и бензин **вздорожал**. = Bread and petrol got ... .\\
е. Магазин с **высокими ценами**. = ... shop\\
ж. Она расплачивается дорогой ценой за свои ошибки. = She's paying ... for her errors.\\
з. **подрывающий** здоровье = ... of health.


{{tag>}}


~~DISCUSSION~~